{"id":1080,"date":"2026-02-14T08:34:35","date_gmt":"2026-02-14T08:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rootstories.hu\/?page_id=1080"},"modified":"2026-03-11T08:12:05","modified_gmt":"2026-03-11T08:12:05","slug":"hungarianroots-vol1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/hungarianroots-vol1\/","title":{"rendered":"Volume 1 Hungarian Roots &#038; American Dreams: Tracing Personal History"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f4f0e8&#8243; min_height=&#8221;633.9px&#8221; custom_padding=&#8221;57px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>VOLUME 1<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Hungarian Roots &amp; American Dreams:\u00a0 Tracing personal History<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Szerkesztette: Fenyvesi Anna \u00e9s Bakos R\u00e9ka<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Our first volume brings 48 family stories together shaped by shared historical moments. Rather than following a single lineage, the volume traces the great waves of Hungarian emigration by placing individual lives side by side \u2014 revealing how different families responded to similar pressures, hopes, and uncertainties.<\/p>\n<p>Most of the stories unfold around the turn of the 20th century, during the largest period of Hungarian emigration. Read together, they form a chorus of voices shaped by economic hardship, political change, and the courage to leave the familiar behind \u2014 each story is distinct, yet deeply connected in time.<\/p>\n<p>These narratives are not presented as a closed historical account. Instead, they invite readers to experience history as lived reality: fragmented, personal, and enduring. Volume 1 asks the shared question:<span>\u00a0<\/span><em data-start=\"1286\" data-end=\"1407\">What did it mean to leave \u2014 at that moment, in those circumstances \u2014 and how did that decision echo across generations?<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rootstories.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kep12.png&#8221; title_text=&#8221;K\u00e9p12&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||16px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/rootstories.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/unnamed.jpg&#8221; custom_margin=&#8221;||-58px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;344.5px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Benedict||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5e3d00&#8243; header_font=&#8221;Felixti Extended||||||||&#8221; header_6_font=&#8221;Special Elite||||||||&#8221; header_6_text_color=&#8221;#54330b&#8221; header_6_font_size=&#8221;25px&#8221; header_6_line_height=&#8221;1.5em&#8221; min_height=&#8221;312px&#8221; custom_padding=&#8221;8px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h6><\/h6>\n<h6>\u201cThis book is not just about remembering the past. It is also about enabling future generations to learn about the stories of their forebears, who sacrificed so much to make it possible for us to be here today.<\/h6>\n<h6>They were the ones who set out into the unknown to make a better life for themselves and their families. It is through their courage, perseverance and sacrifice that many of the dreams that were born on the journey from the Old Country to the New World have come true.\u201d<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;207.6px&#8221; custom_padding=&#8221;1px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;368.6px&#8221; custom_padding=&#8221;57px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rootstories.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kep10-1.png&#8221; title_text=&#8221;K\u00e9p10&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>48 multigenerational family histories<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>The stories, lives and fates, along with old family photographs and rare documents, offer a unique glimpse into the past and bring history to life for a wider audience. These accounts honor the memory of the hundreds of thousands of Hungarians who left their homes in search of a better life.<\/p>\n<p>Several emigrants returned to Hungary after years away. Their stories \u2014 purposeful, time-bound, and family-driven \u2014 are also woven into the fabric of this volume.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rootstories.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kep4-1.png&#8221; title_text=&#8221;K\u00e9p4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-11px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>two centuries of Hungarian history<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>The earliest journey in this volume begins in 1852. The final arrival takes place in 1959. Between the two unfold the great waves of Hungarian emigration \u2014 shaped by revolution, poverty, war, changing borders, and uncertain futures. Yet these stories reach even further.<\/p>\n<p>Through the lives of the descendants, they trace more than two centuries of history \u2014 across empires, oceans and generations.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VOLUME 1Hungarian Roots &amp; American Dreams:\u00a0 Tracing personal HistoryEdited by Anna Fenyvesi and R\u00e9ka BakosOur first volume brings 48 family stories together shaped by shared historical moments. Rather than following a single lineage, the volume traces the great waves of Hungarian emigration by placing individual lives side by side \u2014 revealing how different families responded [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1080","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Volume 1 Hungarian Roots &amp; American Dreams: Tracing Personal History - Rootstories<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Volume I of Hungarian Roots &amp; American Dreams brings together 48 multigenerational Hungarian family stories shaped by the great waves of emigration to America, tracing departures from 1852 to 1959 and covering 200 years of shared history.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/hungarianroots-vol1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volume 1 Hungarian Roots &amp; American Dreams: Tracing Personal History - Rootstories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Volume I of Hungarian Roots &amp; American Dreams brings together 48 multigenerational Hungarian family stories shaped by the great waves of emigration to America, tracing departures from 1852 to 1959 and covering 200 years of shared history.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/hungarianroots-vol1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rootstories\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T08:12:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/\",\"url\":\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/\",\"name\":\"Volume 1 Hungarian Roots & American Dreams: Tracing Personal History - Rootstories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-14T08:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T08:12:05+00:00\",\"description\":\"Volume I of Hungarian Roots & American Dreams brings together 48 multigenerational Hungarian family stories shaped by the great waves of emigration to America, tracing departures from 1852 to 1959 and covering 200 years of shared history.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/rootstories.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volume 1 Hungarian Roots &#038; American Dreams: Tracing Personal History\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rootstories.hu\/\",\"name\":\"Rootstories\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rootstories.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volume 1 Hungarian Roots & American Dreams: Tracing Personal History - Rootstories","description":"Volume I of Hungarian Roots & American Dreams brings together 48 multigenerational Hungarian family stories shaped by the great waves of emigration to America, tracing departures from 1852 to 1959 and covering 200 years of shared history.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/hungarianroots-vol1\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Volume 1 Hungarian Roots & American Dreams: Tracing Personal History - Rootstories","og_description":"Volume I of Hungarian Roots & American Dreams brings together 48 multigenerational Hungarian family stories shaped by the great waves of emigration to America, tracing departures from 1852 to 1959 and covering 200 years of shared history.","og_url":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/hungarianroots-vol1\/","og_site_name":"Rootstories","article_modified_time":"2026-03-11T08:12:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/","url":"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/","name":"Volume 1 Hungarian Roots & American Dreams: Tracing Personal History - Rootstories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rootstories.hu\/#website"},"datePublished":"2026-02-14T08:34:35+00:00","dateModified":"2026-03-11T08:12:05+00:00","description":"Volume I of Hungarian Roots & American Dreams brings together 48 multigenerational Hungarian family stories shaped by the great waves of emigration to America, tracing departures from 1852 to 1959 and covering 200 years of shared history.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/rootstories.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volume 1 Hungarian Roots &#038; American Dreams: Tracing Personal History"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rootstories.hu\/#website","url":"https:\/\/rootstories.hu\/","name":"Rootstories","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rootstories.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1125,"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1080\/revisions\/1125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}