{"id":97,"date":"2024-12-04T12:41:05","date_gmt":"2024-12-04T12:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rootstories.hu\/?page_id=97"},"modified":"2026-03-07T09:47:51","modified_gmt":"2026-03-07T09:47:51","slug":"hungarianroots","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/hungarianroots\/","title":{"rendered":"\u00d3haz\u00e1b\u00f3l az \u00dajvil\u00e1gba"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_image=”https:\/\/rootstories.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/borito-kep09-copy-1-scaled.jpg” parallax=”on” background_blend=”soft-light” custom_padding=”5vw||||false|false” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”none” custom_padding=”47px||347px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Felixti||||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”34px” header_line_height=”1.4em” custom_margin=”||9px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kiv\u00e1ndorl\u00f3 csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9netek:
\u00d3haz\u00e1b\u00f3l az \u00dajvil\u00e1gba k\u00f6nyvsorozat<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(94,83,73,0.48)” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” width=”45%” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”About” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” background_color=”#efede8″ custom_padding=”||48px|||” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976″ custom_margin=”-220px|auto|-2px|auto|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta title=”A community-born initiative” button_url=”#” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”4c2ad5d0-871e-414e-a4be-aa9134d4ae8e” header_font=”Benedict Extended|Playfair Display_weight|||||||” header_text_color=”#111111″ header_font_size=”46px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Source Sans Pro||||||||” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.64)” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.75em” background_color=”#ffffff” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#3b322c” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_font=”Source Sans Pro|700|||||||” button_custom_padding=”12px|24px|12px|24px|true|true” background_layout=”light” min_height=”556.6px” custom_margin=”||-3px|||” custom_padding=”81px|60px|81px|60px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”16px” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|6px|6px|6px|6px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.55)” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-f2943306-fa6c-45f0-b632-5fc00151366a%22:%91%22button_text_color%22%93,%22gcid-36fd78a7-34bc-404d-873c-dafa34efaae5%22:%91%22button_text_color%22,%22color%22,%22background_color%22%93,%22gcid-7cadd8b3-5228-48e4-90c4-212d09232f7b%22:%91%22color%22,%22color%22,%22color%22,%22color%22%93,%22gcid-f113ad93-2527-46d7-862b-fc71181c6b5e%22:%91%22border_color_all%22,%22border_color_all%22%93}” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

From a grassroots family history initiative, \"\u00d3haz\u00e1b\u00f3l az \u00dajvil\u00e1gba<\/em> has grown into a participatory heritage program exploring Hungarian immigration across generations and continents.<\/p>\n

At the heart of the program are four interconnected practices. Story and memory safeguarding<\/strong> was the founding impulse \u2014 ensuring that fragments of family lore, personal recollections, and lived experience are recorded and remembered. This was soon followed by the preservation of documents<\/strong>, photographs, letters, and artifacts, creating a shared and evolving archive.<\/p>\n

A k\u00f6z\u00f6s(s\u00e9gi) kutat\u00e1snak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9s t\u00f6rt\u00e9neti felt\u00e1r\u00e1s mag\u00e1nyos munka helyett egym\u00e1st t\u00e1mogat\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gg\u00e9 v\u00e1lt. Az elbesz\u00e9l\u00e9sek k\u00f6z\u00f6s megalkot\u00e1s\u00e1val pedig az addig t\u00f6red\u00e9kes eml\u00e9kek, dokumentumok \u00e9s kutat\u00e1si eredm\u00e9nyek \u00e9l\u0151 csal\u00e1di kr\u00f3nik\u00e1kk\u00e1 \u00e1lltak \u00f6ssze \u2013 olyan t\u00f6rt\u00e9netekk\u00e9, amelyek egyszerre \u0151rzik a m\u00faltat \u00e9s b\u0151v\u00fclnek tov\u00e1bb gener\u00e1ci\u00f3r\u00f3l gener\u00e1ci\u00f3ra.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”42px||8px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Benedict Extended||||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”46px” custom_margin=”||-1px|||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A k\u00f6nyvsorozat<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px||27px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”5f3673d6-2bfb-49d1-a614-759530f0ba10″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The books \u2014 curated and brought to life by rootStories \u2014 are the most tangible outcomes of the \"\u00d3haz\u00e1b\u00f3l az \u00dajvil\u00e1gba<\/em> initiative. Each volume brings together family histories, archival materials, and research into lasting form.<\/p>\n

By publishing these stories, the book series offers durability, visibility, and continuity. What emerges is not a closed historical account, but a shared record \u2014 one that preserves memory while remaining open to new discoveries and connections.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”5f3673d6-2bfb-49d1-a614-759530f0ba10″ custom_padding=”||8px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The volumes can be read as individual family stories, as thematic clusters (for instance stories of the ’56 refugees), or as a broader microhistorical narrative of Hungarian emigration. Together, they invite readers to move between personal experience and historical context.<\/p>\n

Az egyes k\u00f6tetek \u00f6n\u00e1ll\u00f3 egys\u00e9get alkotnak, ugyanakkor egy folyamatosn b\u0151v\u00fcl\u0151 sorozat r\u00e9szei. A k\u00f6nyvekre kattintva r\u00e9szletesebb inform\u00e1ci\u00f3 tal\u00e1lhat\u00f3 az adott k\u00f6tet h\u00e1tter\u00e9r\u0151l \u00e9s a bemutatott szem\u00e9lyes \u00e9s csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9netekr\u0151l.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/rootstories.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Konyv-mockup-13.png” title_text=”K\u00f6nyv mockup (13)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol1\/” button_text=”View Volume 1″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”bed0dbc4-8315-48da-aef4-5a77369a44b4″ button_font=”–et_global_heading_font|700||on|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/rootstories.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Konyv-mockup-14.png” title_text=”K\u00f6nyv mockup (14)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||15px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots-vol2\/” button_text=”View Volume 2″ button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”bed0dbc4-8315-48da-aef4-5a77369a44b4″ button_font=”–et_global_heading_font|700||on|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Call to Action” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-8544a4e2-27b8-420a-83de-1cee04f2fb29%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/rootstories.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6-e1733328651632.jpg” title_text=”6″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”A place for support, knowledge, and friendship
\n” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”e8159b34-cbce-40be-b6ec-27e789b1c7b9″ title_font=”Benedict Extended||||||||” title_font_size=”46px” title_font_tablet=”Benedict Extended||||||||” title_font_phone=”Benedict Extended||||||||” title_font_last_edited=”on|phone” title_font_size_phone=”46px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

What began as a small online group has grown into an active, international community where personal memory, research practice, and shared curiosity meet. Today, the Hungarian Roots & American Dreams community brings together people across generations and continents who are exploring Hungarian family history from multiple perspectives.<\/p>\n

Beyond research, the community offers something equally important: connection. Through conversation, collaboration, and mutual support, preserving heritage becomes not a solitary task, but a shared journey.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.facebook.com\/groups\/hungarianrootsandamericandreams” url_new_window=”on” button_text=”Join Our Facebook Group” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”bed0dbc4-8315-48da-aef4-5a77369a44b4″ button_font=”–et_global_heading_font|700||on|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emigrant Family Histories:Hungarian Roots & New World Dreams book seriesFrom a grassroots family history initiative, Hungarian Roots & American Dreams has grown into a participatory heritage program exploring Hungarian immigration across generations and continents. At the heart of the program are four interconnected practices. Story and memory safeguarding was the founding impulse \u2014 ensuring that […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-97","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHungarian Roots & American Dreams - Rootstories<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hungarian Roots & American Dreams is a participatory heritage program collecting, preserving, and sharing multigenerational family stories, photographs, and documents connected to Hungarian migration across the Americas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hungarian Roots & American Dreams - Rootstories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hungarian Roots & American Dreams is a participatory heritage program collecting, preserving, and sharing multigenerational family stories, photographs, and documents connected to Hungarian migration across the Americas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/hungarianroots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rootstories\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T09:47:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/\",\"url\":\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/\",\"name\":\"Hungarian Roots & American Dreams - Rootstories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-04T12:41:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T09:47:51+00:00\",\"description\":\"Hungarian Roots & American Dreams is a participatory heritage program collecting, preserving, and sharing multigenerational family stories, photographs, and documents connected to Hungarian migration across the Americas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/rootstories.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hungarian Roots & American Dreams\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rootstories.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rootstories.hu\/\",\"name\":\"Rootstories\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rootstories.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hungarian Roots & American Dreams - Rootstories","description":"Hungarian Roots & American Dreams is a participatory heritage program collecting, preserving, and sharing multigenerational family stories, photographs, and documents connected to Hungarian migration across the Americas","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Hungarian Roots & American Dreams - Rootstories","og_description":"Hungarian Roots & American Dreams is a participatory heritage program collecting, preserving, and sharing multigenerational family stories, photographs, and documents connected to Hungarian migration across the Americas","og_url":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/hungarianroots\/","og_site_name":"Rootstories","article_modified_time":"2026-03-07T09:47:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/","url":"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/","name":"Hungarian Roots & American Dreams - Rootstories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rootstories.hu\/#website"},"datePublished":"2024-12-04T12:41:05+00:00","dateModified":"2026-03-07T09:47:51+00:00","description":"Hungarian Roots & American Dreams is a participatory heritage program collecting, preserving, and sharing multigenerational family stories, photographs, and documents connected to Hungarian migration across the Americas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rootstories.hu\/hungarianroots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/rootstories.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hungarian Roots & American Dreams"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rootstories.hu\/#website","url":"https:\/\/rootstories.hu\/","name":"Rootstories","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rootstories.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1119,"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rootstories.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}