Kivándorló családtörténetek:
Óhazából az Újvilágba könyvsorozat
A community-born initiative
From a grassroots family history initiative, "Óhazából az Újvilágba has grown into a participatory heritage program exploring Hungarian immigration across generations and continents.
At the heart of the program are four interconnected practices. Story and memory safeguarding was the founding impulse — ensuring that fragments of family lore, personal recollections, and lived experience are recorded and remembered. This was soon followed by the preservation of documents, photographs, letters, and artifacts, creating a shared and evolving archive.
A közös(ségi) kutatásnak köszönhetően a családtörténeti és történeti feltárás magányos munka helyett egymást támogató tevékenységgé vált. Az elbeszélések közös megalkotásával pedig az addig töredékes emlékek, dokumentumok és kutatási eredmények élő családi krónikákká álltak össze – olyan történetekké, amelyek egyszerre őrzik a múltat és bővülnek tovább generációról generációra.
A könyvsorozat
The books — curated and brought to life by rootStories — are the most tangible outcomes of the "Óhazából az Újvilágba initiative. Each volume brings together family histories, archival materials, and research into lasting form.
By publishing these stories, the book series offers durability, visibility, and continuity. What emerges is not a closed historical account, but a shared record — one that preserves memory while remaining open to new discoveries and connections.
The volumes can be read as individual family stories, as thematic clusters (for instance stories of the ’56 refugees), or as a broader microhistorical narrative of Hungarian emigration. Together, they invite readers to move between personal experience and historical context.
Az egyes kötetek önálló egységet alkotnak, ugyanakkor egy folyamatosn bővülő sorozat részei. A könyvekre kattintva részletesebb információ található az adott kötet hátteréről és a bemutatott személyes és családtörténetekről.
Közösség, támogatás, tudásmegosztás
What began as a small online group has grown into an active, international community where personal memory, research practice, and shared curiosity meet. Today, the Hungarian Roots & American Dreams community brings together people across generations and continents who are exploring Hungarian family history from multiple perspectives.
Beyond research, the community offers something equally important: connection. Through conversation, collaboration, and mutual support, preserving heritage becomes not a solitary task, but a shared journey.